Lead a dog's life(惨めな暮らしをする) a dog in the manger 文字通りには「かいば桶の中にいる犬」。 自分は干草など欲しくないのに、ほかの動物が食べようとして近づくと邪魔をした犬の寓話(イソップ物語)から、比喩的に「自分には必要ないものを他人が使ったり所有するのを阻むような意地悪な人」を指します。 a / the hair of the dog (that bit you) 文字通りにはい意味を慣用的に獲得したもの」(中村1985、田中02a 参考)であり、 この中に句全体比喩的表現と構成語比喩的表現の両者が含まれる。慣用 表現が慣用的意味を獲得するプロセスには比喩(メタ意味が近い用語 「比喩」とか「たとえ」とか「なぞらえ」とか「転義」とか、そういったことばに近い。 —— 広義と狭義 「広い意味での隠喩」「広義の隠喩」といったばあいには、こちらを意味する。
きまぐれな黒ネコ
蝙蝠 意味 比喩
蝙蝠 意味 比喩- · 比喩/譬喩(ひゆ)とは。意味や解説、類語。ある物事を、類似または関係する他の物事を借りて表現すること。たとえ。→比喩法 goo国語辞書は30万4千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。比喩表現検索部は、比喩表現テンプレートと一致する文字列をテキストデータから検索して、比喩表現として取得する。 例文帳に追加 The metaphoric expression retrieval unit retrieves a character string matching the metaphoric expression template from text data and acquires the character string as a metaphoric expression
5 感覚転移に基づく比喩 という味覚は感覚の分野から離れ、感情分野 の出来事の形容に使われており、味覚が感情 に転移されたわけである。このような比喩は 「共感覚的比喩」と言えるだろうか。これは 「甘い声」等の比喩表現とは明らかに違って いる。如果问你这样一个问题:最成功的哺乳动物是什么,你会如何回答? 如果从单一物种的发展高度来看,无疑是我们自己,但是如果只比较物种个体的数目,答案可能会让你大吃一惊,既不是人类也不是家畜,甚至连老鼠都排不上,而是夜间在天空飞舞的那些小东西——蝙蝠。 它们的翼是五个手指组成的所以叫翼手目 蝙蝠作为唯一冲入天空的哺乳动物,它们在鸟类霸权的鳥なき里の蝙蝠 読み方 とりなきさとのこうもり 意味 強い者や優れた者がいないところで、つまらない者が威張っていることのたとえ。 鳥がいない所では、蝙蝠が幅をきかせて鳥のように飛び回るということから。 出典 -
比喩の処理過程と意味構造 タイトルよみ (titleTranscription) ヒユ ノ ショリ カテイ ト イミ コウゾウ 著者 (creator) 楠見孝 著 著者標目 (creatorNDLNA) 楠見, 孝, 1959著者標目よみ (creatorTranscriptionNDLNA) クスミ, タカシ 出版年月日(W3CDTF形式) (issuedW3CDTF) 1993A (「比喩的な意味では」その④) この句は辞書的な意味では流水に浮かぶ一葉を表現しているが、比喩的な意味では運命に翻弄される人の一生を物語っている。 (kono ku wa jishoteki na imi dewa ryuusui ni ukabu ichiyou o hyougen shi te iru ga, hiyuteki na imi dewa unmei ni honrou sareru hito no isshou o monogatatte iru) · 比喩を使うのはこのときだけがいい 今朝、あるビジネスパーソン向けの本を読んでいて、こんな文章を見かけた。 これは、暗喩とか堤喩とかと呼ばれる表現方法で、比喩の一種だ。 「不安」を「黒い影」にたとえている。 比喩というのは使いどころが
蝙蝠こうもりとは 1.翼手目(よくしゅもく)の哺乳動物の総称。 小型で顔はネズミに似ている。 昼間は暗いところでぶら下がって休み、暗くなると前足を羽のように広げて飛び、虫を捕らえて食う。 中には血を吸う者も。 蝠の字が福に通じることから中国では縁起物とされる。 。 2.情勢の変化を見てその時々の優勢な側に味方する者をののしっていう0102 比喩の種類(シミリ(直喩)・メタファー(隠喩)・メトニミー(換喩)・シネクドキ―(提喩))0422 名称の覚え方0604 どの比喩ですか問題1318 比喩A white elephant 文字通りには「白いゾウ」ですが、比喩的に「費用や手がかかるばかりで役に立たない厄介な持ち物、無用の長物」を指します。 この表現の起源は、昔のシャムでは、白いゾウは珍しく、王様の所有となっていたが、それを飼うのには大変なお金と手間がかかったといわれ、王様はその白いゾウを、あまり気に入らない家来に与えて困らせたというもの
もっぱら rain on someone's parade の形で用いられ、人の気分に水を差す、場を台なしにする、といった意味を表現する比喩的な言い回しです。 華々しい行進が繰り広げられているさなか、雨が降り始める、という場面を思い浮かべると、すごく共感できる気がします。蝙蝠も鳥のうち 読み方 こうもりもとりのうち 意味 価値は低くても仲間には違いないというたとえ。 また、つまらない者が優れた者たちの中に交じっていることのたとえ。 蝙蝠も空を飛ぶからには鳥の仲間だという意から。 出典 -蝙蝠が鳥の仲間のようでもあり、またけものの仲間のようにも見えることから。 《比喩》「こうもりがさ(蝙蝠傘)」の略語。鉄の骨に布を張った傘。舶来 の傘(洋傘)。翼を広げた蝙蝠に譬えて 呼んだ。 例文 :片手に蝠傘(カウモリ)さしかけ つつ。
蝙蝠は団十郎の家紋である。 語誌 (1)動物の分類としては哺乳類に属するが、前肢が翼となって鳥のように空中を自由に飛行するので、古くからしばしば、似て非なるもの、都合で所属を変えるものなどのたとえに用いられる。 「愚迷発心集(1213頃)」の「猥しく比丘と号すれども甚蝙蝠の如し、剰仏子と称す、恐くは慚愧すべし」などがこれである。 (2)古形のカ · 蝙蝠:在西方是恶魔化身,而在中国传统文化里却是吉祥物 随着新型冠状病毒的肆虐,蝙蝠这种低调的动物在最近突然成为人们关注的焦点。 蝙蝠在不同文化中被赋予了不同的文化内涵,最近人们关于蝙蝠的讨论和分歧便反映了不同文化观念的碰撞。 蝙蝠是様性について,比喩表現の親しみやすさの観点から 検討を行うことを目的とする.また,本研究の実験 結果に基づき,比喩表現の解釈と意味の顕在化,な らびに比喩の詩的効果について議論を行う. 11 比喩文の理解過程に関する先行研究の方 法論
テレビ学習メモ 84 第31回 第31回 さまざまな比喩表現を知る 「比喩」とは、ある物事について別の何かに見立て、たとえる表現のことです。なった比喩的な用法の分布を,メタファー空間上の「意味地図」(Croft 01)を用いて表示 する。分析に用いたのは,BCCWJ コーパスモニター公開データ(山崎他 06)である。 また,分析対象としたのは<浮上>に関する語彙である。鳥無き島の蝙蝠の意味は「 ある分野に関して、非常に優れた人がいないところでは、ちょっとその分野に知識等があるだけで、その分野の権威然とする様 」となります。 読み方は「とりなきしまのこうもり」です。 「鳥無き里の蝙蝠」という言い方もします。
日本大百科全書(ニッポニカ) 比喩の用語解説 いいたい事柄を何かに例えることによって、効果を期待する表現方法。たとえば、「花咲き匂(にお)うような人生」(堀辰雄(たつお)『風立ちぬ』)というような表現である。 比喩は、(1)例える事柄と(2)例えられる事柄と(3)例える行為との三者か明白である」の意味の比喩となります。 10, as clear as crystal 水晶のようにクリアである =非常に透明感がある。とても明快で分かりやすい。 実際の「色(透明度)」の意味にも使えますが、人の説明が分かりやすいことの例えにもなります。 11, as clear as mud
0 件のコメント:
コメントを投稿